"VŨ THỊ TRINH LIỆT TỪ TÁN VĂN" TỪ GÓC NHÌN CẢI BIÊN

Tóm tắt

Bài viết này tìm hiểu khái quát về tác phẩm Vũ thị trinh liệt từ tán văn - một bài tán văn được viết theo thể song thất lục bát về câu chuyện của nhân vật Vũ Thị Thiết từ góc nhìn cải biên. Hiện nay, bài tán văn này chưa được phiên âm cũng như công bố. Trong sự đối thoại với Nam Xương nữ tử truyện, nếu trên phương diện thể loại, Vũ thị trinh liệt từ tán văn là sự chuyển dịch từ truyện truyền kì đến tán văn, mà kéo theo đó là những thay đổi trong cấu trúc tự sự nhằm nhấn mạnh bản chất linh thánh, thì trên phương diện hình tượng, tán văn lại trình hiện Vũ Thị Thiết như là Thánh Bà với xuất thân tiên nhân và công hạnh thần kì. Sau cùng, bài viết nhận định Vũ thị trinh liệt từ tán văn là một tác phẩm cải biên có giá trị đặc biệt vì đã góp một cái nhìn đậm chất tín ngưỡng - tôn giáo về nhân vật Vũ Thị Thiết nói riêng và câu chuyện của nhân vật nói chung.