Date Log
TÊN NHÂN VẬT VĂN HỌC NHƯ NHỮNG TÍN HIỆU NGHỆ THUẬT: GIẢI MÃ TÊN GỌI MỘT SỐ NHÂN VẬT TRONG TRUYỀN KÌ MẠN LỤC CỦA NGUYỄN DỮ
Corresponding Author(s) : Nguyen Thanh Tung
Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn và Giáo dục,
T. 11 S. 2 (2021): Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn và Giáo dục
Tóm tắt
Là một kiệt tác của văn học trung đại Việt Nam, Truyền kì mạn lục cho thấy sự kế thừa và sáng tạo nghệ thuật của Nguyễn Dữ trên nhiều phương diện. cáchNguyễn Dữ đặt tên cho nhân vật trong tác phẩm của mình và biến nhiều cái tên thành những “tín hiệu nghệ thuật” cũng thể hiện sự kế thừa và sáng tạo đó. Ông đã tiếp thu cách đặt tên nhân vật từ truyền thống văn học Đông Á và văn học Việt Nam nói chung, từ Tiễn đăng tân thoại của Cù Hựu nói riêng. Đồng thời, ông còn sáng tạo thêm nhiều cách đặt tên mới nhằm thực hiện những dụng ý nghệ thuật khác nhau, trong đó nổi bật là cách đặt tên với dụng ý trào phúng. Bài viết tập trung phân loại, phân tích hệ thống tên nhân vật trong Truyền kì mạn lục nhằm khẳng định việc đặt tên nhân vật là một bút pháp độc đáo, đồng thời là một thành công nghệ thuật của Nguyễn Dữ.
Từ khóa
Tải về trích dẫn
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
- Cu, H. (1999). New stories told while trimming the wick (Tiễn đăng tân thoại) (T. C. Pham, Trans.). Literature Publishing House.
- Le, Q. D. (1977). Full collection (Book 2) [Toàn tập (tập 2)]. Social Sciences Publishing House.
- Nguyen, D. (1712). Records of fantastic tales [Truyền kì mạn lục (傳奇漫錄)]. Loai Am hoi chu ban.
- Nguyen, D. (1763). A new edition of Truyè̂n kỳ mạn lục with supplementary annotation and Nôm transliteration [Tân biên truyền kì mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (新編傳奇漫錄增補解音集註)]. Lieu Chang xa Nguyen Bich gia ban trung san.
- Nguyen, D. (1774). A new edition of Truyè̂n kỳ mạn lục with supplementary annotation and Nôm transliteration [Tân biên truyền kì mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (新編傳奇漫錄增補解音集註). Nguyen Đinh Lan gia ban.
- Nguyen, D. (1999). Records of fantastic tales (Truyền kì mạn lục) (V. T. Ngo, Trans.). Literature Publishing House.
- Nguyen, D. N. (2006). Decoding Medieval Vietnamese literature (Con đường giải mã văn học trung đại Việt Nam). Vietnam Education Publishing House.
- Nguyen, H. C. (1978). Poetry and literature of Lí and Trần dynasties (Book 3) [Thơ văn Lí Trần (tập 3)]. Social Sciences Publishing House.
- Nguyen, T. T. (2008). An analysis of type and motif of short stories by Ha O Loi (Phân tích típ truyện và môtip truyện ngắn Hà Ô Lôi). Autobiography studies - Some theoretical and historical issues, 418-429.
- Nguyen, T. T. (2020). An examination of some trends in Vietnamese poetry in XVI century through Truyen ki man luc (Nguyễn Dữ) [Thử tìm hiểu một số khuynh hướng thơ ca Việt Nam thế kỉ XVI qua Truyền kì mạn lục (Nguyễn Dữ)]. National Conference on Researching and teaching literary works by genre, Hanoi National University of Education, 217-230.
- Qu, Y. (1974). New stories told while trimming the wick [Xian deng xin hua (Tiễn đăng tân thoại)(剪燈新話)]. S World Press.
- Tran, I. N. (2000). Comparative study of Tiễn đăng tân thoại and Truyền kì mạn lục (Nghiên cứu so sánh Tiễn đăng tân thoại & Truyền kì mạn lục) (T. C. Pham, T. B. T. Tran, & T. N. Nguyen, Trans.). Literature Publishing House.