Date Log
TỪ “ẨN TUYẾN” ĐẾN “PHẢN CHIẾU”: NGHỆ THUẬT KỂ CHUYỆN TRONG NHO LÂM NGOẠI SỬ CỦA NGÔ KÍNH TỬ
Corresponding Author(s) : Lê Sỹ Điền
Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn và Giáo dục,
T. 15 S. 2 (2025): Tạp chí Khoa học Xã hội Nhân văn và Giáo dục
Tóm tắt
Bài viết này đi sâu phân tích nghệ thuật kể chuyện trong kiệt tác châm biếm Nho lâm ngoại sử của Ngô Kính Tử, đặt trong bối cảnh tiểu thuyết chương hồi cổ điển Trung Quốc. Nho lâm ngoại sử không chỉ là một tác phẩm phản ánh chân thực sự tha hóa của tầng lớp Nho sĩ và hệ thống khoa cử thế kỷ XVIII, mà còn là minh chứng điển hình cho sự tinh hoa trong nghệ thuật của thể loại chương hồi. Dựa trên các đặc trưng tự sự của tiểu thuyết chương hồi, bài viết tập trung làm rõ cách tác phẩm biểu hiện ba thủ pháp kể chuyện nổi bật: "mạch ngầm ngàn dặm" (暗线千里), "khởi phục chiếu ứng" (起伏照应), và "tiền hậu ánh đới" (前后映带). Phân tích chi tiết các thủ pháp này qua các ví dụ cụ thể trong tác phẩm, đồng thời chỉ ra ý nghĩa của chúng trong việc định hình giá trị châm biếm và hiện thực phê phán của tác phẩm. Kết quả nghiên cứu khẳng định Nho lâm ngoại sử không chỉ kế thừa mà còn phát triển nghệ thuật kể chuyện truyền thống lên một tầm cao mới, góp phần định hình và nâng tầm giá trị nghệ thuật của tiểu thuyết chương hồi, đồng thời mở ra những góc nhìn mới về tính hiện thực và phê phán của tác phẩm.
Từ khóa
Tải về trích dẫn
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
- Trần Lê Bảo (2013). Tiểu thuyết chương hồi Trung Quốc. Hà Nội: NXB Đại học Quốc gia Hà Nội.
- Tào Tuyết Cần (2002). Hồng lâu mộng (Trọn bộ 2 tập, Vũ Bội Hoàng & Trần Quảng dịch). Hà Nội: NXB Văn học.
- Nguyễn Thị Bích Hải (2007). Truyền thống “hiếu kỳ” trong tiểu thuyết Trung Quốc. Tạp chí Hán Nôm, 2(81), 48-52.
- Bùi Hữu Hồng (dịch) (2000). Khái yếu lịch sử văn học Trung Quốc. Hà Nội: NXB Thế giới.
- Hứa Trọng Lân (2020). Phong Thần diễn nghĩa (Trọn bộ 2 tập, Mộng Bình Sơn dịch). Hà Nội: NXB Văn học.
- Bồ Tùng Linh (2002). Liêu Trai chí dị (Dương Lăng biên soạn). Hải Phòng: NXB Hải Phòng.
- Trần Đình Sử (2022). Vị trí của tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc trong văn học thế giới. Tạp chí Sông Hương, (398).
- Nguồn: http://tapchisonghuong.com.vn/tin-tuc/p0/c7/n313 65/ Vi-tri-cua-tieu-thuyet-co-dien-Trung-Quoc-trong-van-hoc-the-gioi.html (Truy cập ngày 23/7/2025).
- Lỗ Tấn (2002). Lịch sử tiểu thuyết Trung Quốc (Lương Duy Tâm dịch, Lương Duy Thứ hiệu đính). Hà Nội: NXB Đại học Quốc gia Hà Nội.
- La Quán Trung (2020). Tam Quốc diễn nghĩa (Trọn bộ 13 tập, Phan Kế Bính dịch, Bùi Kỷ hiệu đính). Hà Nội: NXB Văn học.
- Ngô Kính Tử (1989). Chuyện làng Nho (Trọn bộ 2 tập, Phan Võ & Nhữ Thành dịch). Hà Nội: NXB Văn học.